Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Ook maakte de koning het zilver in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als de wilde vijgebomen, die in de laagte zijn, in menigte. |
WLC | וַיִּתֵּ֨ן הַמֶּ֧לֶךְ אֶת־הַכֶּ֛סֶף בִּירוּשָׁלִַ֖ם כָּאֲבָנִ֑ים וְאֵ֣ת הָאֲרָזִ֗ים נָתַ֛ן כַּשִּׁקְמִ֥ים אֲשֶׁר־בַּשְּׁפֵלָ֖ה לָרֹֽב׃
|
Trans. | wayyitēn hammeleḵə ’eṯ-hakesef bîrûšālaim kā’ăḇānîm wə’ēṯ hā’ărāzîm nāṯan kaššiqəmîm ’ăšer-baššəfēlâ lārōḇ: |
Algemeen
Zie ook: Ceder, Jeruzalem, Sycomoor, Vijgenboom, Zilver
1 Koningen 10:27
Aantekeningen
Ook maakte de koning het zilver in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als de wilde vijgebomen, die in de laagte zijn, in menigte.
-
cederen, de Libanonceder die in grote getale voorkwamen in het Libanongebergte en werden gekapt voor de vele gebouwen die Salomo maakte.
Een van de meest bekende bouwwerken welke hij vervaardigde van de ceder, is de tempel (1 Kon. 5-6). Een ander bouwwerk waar veelvuldig de ceder in werd gebruikt was het paleis van Salomo, welke zelfs de bijnaam “Woud van Libanon” (1 Kon. 7:1-12) kreeg.
Ook liet koning Salomo een draagkoets maken van cederhout (Hoogl. 3:9). Verder is het zeer waarschijnlijk dat het hout ook werd gebruikt voor het maken van schepen (1 Kon. 9:26).
- wilde vijgebomen, wordt de sycomoor (Ficus sycomorus L.) mee bedoeld.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
te zijn als de wilde vijgebomen
|
Ook maakte de koning het zilver in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als de wilde vijgebomen, die in de laagte zijn, in menigte.
____
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!